See English version below
Les Familles sont des groupes de méridiens qui œuvrent ensemble vers un but commun. Chaque famille développe des compétences particulières. Travailler avec chacune d’entre elles aide le client à transformer son attitude face à la maladie, aux traumatismes et aux dysfonctionnements chroniques, en les voyant comme des opportunités pour leur développement personnel plutôt que comme des problèmes à éliminer.
Le cœur du stage consistera en comment comprendre la façon dont les fonctions énergétiques du Qi se transforment les unes dans les autres. Ces transformations forment des cycles par lesquels les processus sont initiés, et la façon dont ils transforment et nourrissent la personne. Nous montrerons comment les interruptions de ces cycles sont causes de problèmes aussi bien émotionnels que physiques, et comment travailler avec le mouvement et le toucher pour les résoudre.
Le stage sera très pratique et présentera les techniques particulières au Movement Shiatsu, de manière à ce qu’elles soient facilement intégrables dans votre propre travail.
Cela inclura :
- Comprendre les Trois Familles de méridiens et comment le Qi y circule et s’y transforme
- Identifier les interruptions de ces cycles et comment travailler avec le corps pour l’en libérer
- Gérer les traumatismes et les problèmes émotionnels par le corps
- Intégrer le dialogue avec le travail du corps et rendre la thérapie par le corps plus interactive
Nous présenterons également le Inner Qigong, une forme de Qigong basée sur l’activation et l’utilisation des méridiens de chaque famille.
English:
The Families are groups of meridians that work together for a common purpose. Each family develops a distinct life skill. Working with them helps a client transform their attitude to illness, trauma and chronic conditions – seeing them as opportunities for personal development rather than problems to be eliminated.
The core of the course will be understanding the way in which Qi functions transform into each other. These transformations form cycles through which processes are initiated, transform and nourish the person. We will show how interruptions to these cycles are the cause of both emotional and physical problems and how to work with movement and touch to resolve them.
The course will be highly practical and will introduce the unique techniques of Movement Shiatsu in a way that you can easily integrate into your own work. These will include:
- Understanding the Three Families of meridians and how Qi cycles and transforms within them.
- Identifying interruptions to these cycles and how to work with the body to liberate them
- Dealing with trauma and emotional issues through the body
- Integrating talking with bodywork and making body-therapy more interactive
We will also introduce Inner Qigong, which is a form of Qigong based on activating and engaging the meridians in each family.